Liens Connexes : La Bible Segond en 6 mois est disponible pour écouter sur plusieurs platformes en format Podcast : Spotify , Podcast Addict , Amazon/Audible et Google Podcasts. Pour l’écoute du Podcast, nous conseillons l’application Podcast Addict disponible sur la plupart des plateformes mobiles (iPhone/Samsung Android etc).
Job
33 / Bible Segond
1. Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!
2. Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
3. C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:
4. L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime.
5. Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!
6. Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;
7. Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
8. Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:
9. Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
10. Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;
11. Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
12. Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
13. Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?
14. Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde.
15. Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.
16. Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
17. Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
18. Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
19. Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
20. Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis;
21. Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
22. Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
23. Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
24. Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!
25. Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse.
26. Il adresse à Dieu sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
27. Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;
28. Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!
29. Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme,
30. Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.
31. Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!
32. Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison.
33. Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.
1. Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles!
2. Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
3. C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:
4. L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m'anime.
5. Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!
6. Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue;
7. Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
8. Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles:
9. Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
10. Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;
11. Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
12. Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
13. Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes?
14. Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde.
15. Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.
16. Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
17. Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
18. Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
19. Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
20. Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis;
21. Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
22. Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
23. Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
24. Dieu a compassion de lui et dit à l'ange: Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse; J'ai trouvé une rançon!
25. Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse.
26. Il adresse à Dieu sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
27. Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;
28. Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!
29. Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme,
30. Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.
31. Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!
32. Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison.
33. Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.
Job
34 / Bible Segond
1. Elihu reprit et dit:
2. Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!
3. Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.
4. Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.
5. Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;
6. J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.
7. Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,
8. Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
9. Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu.
10. Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!
11. Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies.
12. Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice.
13. Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
14. S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
15. Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière.
16. Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!
17. Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,
18. Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,
19. Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?
20. En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.
21. Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
22. Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.
23. Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, Pour qu'un homme entre en jugement avec lui;
24. Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;
25. Car il connaît leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés;
26. Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.
27. En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,
28. Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.
29. S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,
30. Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple.
31. Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus;
32. Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus?
33. Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!
34. Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.
35. Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.
36. Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!
37. Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.
1. Elihu reprit et dit:
2. Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!
3. Car l'oreille discerne les paroles, Comme le palais savoure les aliments.
4. Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.
5. Job dit: Je suis innocent, Et Dieu me refuse justice;
6. J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.
7. Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l'eau,
8. Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies?
9. Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu.
10. Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!
11. Il rend à l'homme selon ses oeuvres, Il rétribue chacun selon ses voies.
12. Non certes, Dieu ne commet pas l'iniquité; Le Tout-Puissant ne viole pas la justice.
13. Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?
14. S'il ne pensait qu'à lui-même, S'il retirait à lui son esprit et son souffle,
15. Toute chair périrait soudain, Et l'homme rentrerait dans la poussière.
16. Si tu as de l'intelligence, écoute ceci, Prête l'oreille au son de mes paroles!
17. Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,
18. Qui proclame la méchanceté des rois Et l'iniquité des princes,
19. Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?
20. En un instant, ils perdent la vie; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt; Le puissant disparaît, sans la main d'aucun homme.
21. Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.
22. Il n'y a ni ténèbres ni ombre de la mort, Où puissent se cacher ceux qui commettent l'iniquité.
23. Dieu n'a pas besoin d'observer longtemps, Pour qu'un homme entre en jugement avec lui;
24. Il brise les grands sans information, Et il met d'autres à leur place;
25. Car il connaît leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés;
26. Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.
27. En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,
28. Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l'ont rendu attentif aux cris des malheureux.
29. S'il donne le repos, qui répandra le trouble? S'il cache sa face, qui pourra le voir? Il traite à l'égal soit une nation, soit un homme,
30. Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple.
31. Car a-t-il jamais dit à Dieu: J'ai été châtié, je ne pécherai plus;
32. Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai plus?
33. Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!
34. Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m'écoute pensera comme moi.
35. Job parle sans intelligence, Et ses discours manquent de raison.
36. Qu'il continue donc à être éprouvé, Puisqu'il répond comme font les méchants!
37. Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.
Job
35 / Bible Segond
1. Elihu reprit et dit:
2. Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,
3. Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
4. C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
5. Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
6. Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
7. Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?
8. Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme.
9. On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;
10. Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,
11. Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?
12. On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.
13. C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout-Puissant n'y a point égard.
14. Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
15. Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime.
16. Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
1. Elihu reprit et dit:
2. Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu,
3. Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
4. C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
5. Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
6. Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
7. Si tu es juste, que lui donnes-tu? Que reçoit-il de ta main?
8. Ta méchanceté ne peut nuire qu'à ton semblable, Ta justice n'est utile qu'au fils de l'homme.
9. On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;
10. Mais nul ne dit: Où est Dieu, mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,
11. Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?
12. On a beau crier alors, Dieu ne répond pas, A cause de l'orgueil des méchants.
13. C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout-Puissant n'y a point égard.
14. Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends-le!
15. Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime.
16. Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
Job
36 / Bible Segond
1. Elihu continua et dit:
2. Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu.
3. Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.
4. Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
5. Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
6. Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
7. Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés.
8. Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,
9. Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil;
10. Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité.
11. S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.
12. S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.
13. Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
14. Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.
15. Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.
16. Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.
17. Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.
18. Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
19. Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?
20. Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.
21. Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose.
22. Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?
23. Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?
24. Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.
25. Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin.
26. Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.
27. Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
28. Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.
29. Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?
30. Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.
31. Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.
32. Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.
33. Il s'annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche.
1. Elihu continua et dit:
2. Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu.
3. Je prendrai mes raisons de haut, Et je prouverai la justice de mon créateur.
4. Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères.
5. Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
6. Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
7. Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés.
8. Viennent-ils à tomber dans les chaînes, Sont-ils pris dans les liens de l'adversité,
9. Il leur dénonce leurs oeuvres, Leurs transgressions, leur orgueil;
10. Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l'iniquité.
11. S'ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.
12. S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement.
13. Les impies se livrent à la colère, Ils ne crient pas à Dieu quand il les enchaîne;
14. Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.
15. Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c'est par la souffrance qu'il l'avertit.
16. Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.
17. Mais si tu défends ta cause comme un impie, Le châtiment est inséparable de ta cause.
18. Que l'irritation ne t'entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier!
19. Tes cris suffiraient-ils pour te sortir d'angoisse, Et même toutes les forces que tu pourrais déployer?
20. Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.
21. Garde-toi de te livrer au mal, Car la souffrance t'y dispose.
22. Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?
23. Qui lui prescrit ses voies? Qui ose dire: Tu fais mal?
24. Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.
25. Tout homme les contemple, Chacun les voit de loin.
26. Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.
27. Il attire à lui les gouttes d'eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie;
28. Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.
29. Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?
30. Voici, il étend autour de lui sa lumière, Et il se cache jusque dans les profondeurs de la mer.
31. Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance.
32. Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.
33. Il s'annonce par un grondement; Les troupeaux pressentent son approche.
Actes
26 / Bible Segond
1. Agrippa dit à Paul: Il t'est permis de parler pour ta défense. Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes:
2. Je m'estime heureux, roi Agrippa, d'avoir aujourd'hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par les Juifs,
3. car tu connais parfaitement leurs coutumes et leurs discussions. Je te prie donc de m'écouter avec patience.
4. Ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les Juifs, puisqu'elle s'est passée à Jérusalem, au milieu de ma nation.
5. Ils savent depuis longtemps, s'ils veulent le déclarer, que j'ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion.
6. Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j'espère l'accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères,
7. et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs!
8. Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
9. Pour moi, j'avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.
10. C'est ce que j'ai fait à Jérusalem. J'ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres.
11. je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.
12. C'est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l'autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.
13. Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l'éclat surpassait celui du soleil.
14. Nous tombâmes tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.
15. Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes.
16. Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.
17. Je t'ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t'envoie,
18. afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.
19. En conséquence, roi Agrippa, je n'ai point résisté à la vision céleste:
20. à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.
21. Voilà pourquoi les Juifs se sont saisis de moi dans le temple, et ont tâché de me faire périr.
22. Mais, grâce au secours de Dieu, j'ai subsisté jusqu'à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m'écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver,
23. savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d'entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.
24. Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix: Tu es fou, Paul! Ton grand savoir te fait déraisonner.
25. Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
26. Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle librement; car je suis persuadé qu'il n'en ignore aucune, puisque ce n'est pas en cachette qu'elles se sont passées.
27. Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?... Je sais que tu y crois.
28. Et Agrippa dit à Paul: Tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!
29. Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens!
30. Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,
31. et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres: Cet homme n'a rien fait qui mérite la mort ou la prison.
32. Et Agrippa dit à Festus: Cet homme pouvait être relâché, s'il n'en eût pas appelé à César.
1. Agrippa dit à Paul: Il t'est permis de parler pour ta défense. Et Paul, ayant étendu la main, se justifia en ces termes:
2. Je m'estime heureux, roi Agrippa, d'avoir aujourd'hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par les Juifs,
3. car tu connais parfaitement leurs coutumes et leurs discussions. Je te prie donc de m'écouter avec patience.
4. Ma vie, dès les premiers temps de ma jeunesse, est connue de tous les Juifs, puisqu'elle s'est passée à Jérusalem, au milieu de ma nation.
5. Ils savent depuis longtemps, s'ils veulent le déclarer, que j'ai vécu pharisien, selon la secte la plus rigide de notre religion.
6. Et maintenant, je suis mis en jugement parce que j'espère l'accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères,
7. et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs!
8. Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?
9. Pour moi, j'avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.
10. C'est ce que j'ai fait à Jérusalem. J'ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais mon suffrage à celui des autres.
11. je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.
12. C'est dans ce but que je me rendis à Damas, avec l'autorisation et la permission des principaux sacrificateurs.
13. Vers le milieu du jour, ô roi, je vis en chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l'éclat surpassait celui du soleil.
14. Nous tombâmes tous par terre, et j'entendis une voix qui me disait en langue hébraïque: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.
15. Je répondis: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes.
16. Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.
17. Je t'ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t'envoie,
18. afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.
19. En conséquence, roi Agrippa, je n'ai point résisté à la vision céleste:
20. à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.
21. Voilà pourquoi les Juifs se sont saisis de moi dans le temple, et ont tâché de me faire périr.
22. Mais, grâce au secours de Dieu, j'ai subsisté jusqu'à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m'écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver,
23. savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d'entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.
24. Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix: Tu es fou, Paul! Ton grand savoir te fait déraisonner.
25. Je ne suis point fou, très excellent Festus, répliqua Paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
26. Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle librement; car je suis persuadé qu'il n'en ignore aucune, puisque ce n'est pas en cachette qu'elles se sont passées.
27. Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?... Je sais que tu y crois.
28. Et Agrippa dit à Paul: Tu vas bientôt me persuader de devenir chrétien!
29. Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens!
30. Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,
31. et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres: Cet homme n'a rien fait qui mérite la mort ou la prison.
32. Et Agrippa dit à Festus: Cet homme pouvait être relâché, s'il n'en eût pas appelé à César.
Actes
27 / Bible Segond
1. Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.
2. Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
3. Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d'aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
4. Partis de là, nous longeâmes l'île de Chypre, parce que les vents étaient contraires.
5. Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie.
6. Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.
7. Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, où le vent ne nous permit pas d'aborder. Nous passâmes au-dessous de l'île de Crète, du côté de Salmone.
8. Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports, près duquel était la ville de Lasée.
9. Un temps assez long s'était écoulé, et la navigation devenait dangereuse, car l'époque même du jeûne était déjà passée. C'est pourquoi Paul avertit
10. les autres, en disant: O hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes.
11. Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul.
12. Et comme le port n'était pas bon pour hiverner, la plupart furent d'avis de le quitter pour tâcher d'atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d'y passer l'hiver.
13. Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent l'ancre et côtoyèrent de près l'île de Crète.
14. Mais bientôt un vent impétueux, qu'on appelle Euraquilon, se déchaîna sur l'île.
15. Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.
16. Nous passâmes au-dessous d'une petite île nommée Clauda, et nous eûmes de la peine à nous rendre maîtres de la chaloupe;
17. après l'avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C'est ainsi qu'on se laissa emporter par le vent.
18. Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
19. et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.
20. Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.
21. On n'avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d'eux, leur dit: O hommes, il fallait m'écouter et ne pas partir de Crète, afin d'éviter ce péril et ce dommage.
22. Maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n'y aura de perte que celle du navire.
23. Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit,
24. et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
25. C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme il m'a été dit.
26. Mais nous devons échouer sur une île.
27. La quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés sur l'Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu'on approchait de quelque terre.
28. Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses.
29. Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.
30. Mais, comme les matelots cherchaient à s'échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,
31. Paul dit au centenier et aux soldats: Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.
32. Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.
33. Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant: C'est aujourd'hui le quatorzième jour que vous êtes dans l'attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.
34. Je vous invite donc à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut, et il ne se perdra pas un cheveu de la tête d'aucun de vous.
35. Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit, et se mit à manger.
36. Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
37. Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.
38. Quand ils eurent mangé suffisamment, ils allégèrent le navire en jetant le blé à la mer.
39. Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d'y pousser le navire, s'ils le pouvaient.
40. Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage.
41. Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
42. Les soldats furent d'avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu'un d'eux ne s'échappât à la nage.
43. Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d'exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l'eau pour gagner la terre,
44. et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.
1. Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.
2. Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.
3. Le jour suivant, nous abordâmes à Sidon; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d'aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
4. Partis de là, nous longeâmes l'île de Chypre, parce que les vents étaient contraires.
5. Après avoir traversé la mer qui baigne la Cilicie et la Pamphylie, nous arrivâmes à Myra en Lycie.
6. Et là, le centenier, ayant trouvé un navire d'Alexandrie qui allait en Italie, nous y fit monter.
7. Pendant plusieurs jours nous naviguâmes lentement, et ce ne fut pas sans difficulté que nous atteignîmes la hauteur de Cnide, où le vent ne nous permit pas d'aborder. Nous passâmes au-dessous de l'île de Crète, du côté de Salmone.
8. Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports, près duquel était la ville de Lasée.
9. Un temps assez long s'était écoulé, et la navigation devenait dangereuse, car l'époque même du jeûne était déjà passée. C'est pourquoi Paul avertit
10. les autres, en disant: O hommes, je vois que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes.
11. Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul.
12. Et comme le port n'était pas bon pour hiverner, la plupart furent d'avis de le quitter pour tâcher d'atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d'y passer l'hiver.
13. Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent l'ancre et côtoyèrent de près l'île de Crète.
14. Mais bientôt un vent impétueux, qu'on appelle Euraquilon, se déchaîna sur l'île.
15. Le navire fut entraîné, sans pouvoir lutter contre le vent, et nous nous laissâmes aller à la dérive.
16. Nous passâmes au-dessous d'une petite île nommée Clauda, et nous eûmes de la peine à nous rendre maîtres de la chaloupe;
17. après l'avoir hissée, on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C'est ainsi qu'on se laissa emporter par le vent.
18. Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
19. et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.
20. Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.
21. On n'avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d'eux, leur dit: O hommes, il fallait m'écouter et ne pas partir de Crète, afin d'éviter ce péril et ce dommage.
22. Maintenant je vous exhorte à prendre courage; car aucun de vous ne périra, et il n'y aura de perte que celle du navire.
23. Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit,
24. et m'a dit: Paul, ne crains point; il faut que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
25. C'est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j'ai cette confiance en Dieu qu'il en sera comme il m'a été dit.
26. Mais nous devons échouer sur une île.
27. La quatorzième nuit, tandis que nous étions ballottés sur l'Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit, soupçonnèrent qu'on approchait de quelque terre.
28. Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses.
29. Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.
30. Mais, comme les matelots cherchaient à s'échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,
31. Paul dit au centenier et aux soldats: Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés.
32. Alors les soldats coupèrent les cordes de la chaloupe, et la laissèrent tomber.
33. Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant: C'est aujourd'hui le quatorzième jour que vous êtes dans l'attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.
34. Je vous invite donc à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut, et il ne se perdra pas un cheveu de la tête d'aucun de vous.
35. Ayant ainsi parlé, il prit du pain, et, après avoir rendu grâces à Dieu devant tous, il le rompit, et se mit à manger.
36. Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
37. Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.
38. Quand ils eurent mangé suffisamment, ils allégèrent le navire en jetant le blé à la mer.
39. Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d'y pousser le navire, s'ils le pouvaient.
40. Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage.
41. Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
42. Les soldats furent d'avis de tuer les prisonniers, de peur que quelqu'un d'eux ne s'échappât à la nage.
43. Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d'exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l'eau pour gagner la terre,
44. et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.