Liens Connexes:
Lecture du jour 29/06/2024 ; jour précédent - prochain jour ; retour à l'index ;Psaumes
106 / Ostervald
1. Louez l'Éternel! Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
2. Qui pourrait raconter les hauts faits de l'Éternel et faire entendre toutes ses louanges?
3. Heureux ceux qui observent ce qui est droit, qui font en tout temps ce qui est juste!
4. Éternel, souviens-toi de moi, dans ta bienveillance envers ton peuple; fais venir à moi ton salut;
5. Afin que je voie le bonheur de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ton peuple, et que je me glorifie avec ton héritage.
6. Nous et nos pères, nous avons péché; nous avons agi avec perversité; nous avons mal fait.
7. Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes merveilles; ils ne se souvinrent point de la multitude de tes bontés; mais ils furent rebelles auprès de la mer, vers la mer Rouge.
8. Et il les sauva pour l'amour de son nom, afin de faire connaître sa puissance.
9. Il tança la mer Rouge, et elle fut à sec; et il les conduisit par les abîmes comme par le désert.
10. Il les sauva des mains de l'adversaire, et les racheta des mains de l'ennemi.
11. Les eaux couvrirent leurs oppresseurs; il n'en resta pas un seul.
12. Alors ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange.
13. Bientôt ils oublièrent ses œuvres; ils ne s'attendirent point à ses desseins.
14. Ils s'éprirent de convoitise dans le désert, et tentèrent Dieu dans la solitude.
15. Alors il leur accorda leur demande; mais il envoya sur eux la consomption.
16. Ils furent jaloux de Moïse dans le camp, et d'Aaron, le saint de l'Éternel.
17. La terre s'ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit la troupe d'Abiram.
18. Le feu s'alluma dans leur assemblée; la flamme consuma les méchants.
19. Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte.
20. Ils échangèrent leur gloire contre la figure du bœuf qui mange l'herbe.
21. Ils oublièrent Dieu, leur libérateur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,
22. Des choses merveilleuses au pays de Cham, et des choses terribles sur la mer Rouge.
23. Et il parlait de les détruire, si Moïse, son élu, ne se fût mis à la brèche devant lui, pour détourner sa colère, afin qu'il ne les détruisît pas.
24. Ils méprisèrent la terre désirable; ils ne crurent point à sa parole.
25. Ils murmurèrent dans leurs tentes; ils n'écoutèrent point la voix de l'Éternel.
26. Alors il leur fit serment de les faire tomber dans le désert,
27. De faire tomber leur postérité entre les nations, de les disperser dans tous les pays.
28. Ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices des morts.
29. Ils irritèrent Dieu par leurs actions, tellement qu'une plaie fit irruption parmi eux.
30. Mais Phinées se présenta et fit justice, et la plaie fut arrêtée.
31. Et cela lui fut imputé à justice, dans tous les âges, à perpétuité.
32. Ils l'irritèrent aussi près des eaux de Mériba; et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux.
33. Car ils résistèrent à son esprit, et il parla légèrement de ses lèvres.
34. Ils ne détruisirent pas les peuples, que l'Éternel leur avait dit de détruire.
35. Mais ils se mêlèrent avec les nations, et ils apprirent leurs œuvres.
36. Ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;
37. Et ils sacrifièrent aux démons leurs fils et leurs filles.
38. Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan; et le pays fut profané par ces meurtres.
39. Ils se souillèrent par leurs œuvres, et se prostituèrent par leurs actions.
40. Et la colère de l'Éternel s'alluma contre son peuple; il eut en abomination son héritage.
41. Il les livra entre les mains des nations; ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux.
42. Leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main.
43. Maintes fois il les délivra; mais ils se montraient rebelles dans leurs desseins, et se perdaient par leur iniquité.
44. Toutefois, il les a regardés dans leur détresse, quand il entendait leur cri.
45. Il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de sa miséricorde.
46. Il leur a fait trouver compassion auprès de tous ceux qui les tenaient captifs.
47. Sauve-nous, Éternel, notre Dieu, et rassemble-nous d'entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifiions dans tes louanges.
48. Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de siècle en siècle, et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel!
1. Louez l'Éternel! Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
2. Qui pourrait raconter les hauts faits de l'Éternel et faire entendre toutes ses louanges?
3. Heureux ceux qui observent ce qui est droit, qui font en tout temps ce qui est juste!
4. Éternel, souviens-toi de moi, dans ta bienveillance envers ton peuple; fais venir à moi ton salut;
5. Afin que je voie le bonheur de tes élus, que je me réjouisse de la joie de ton peuple, et que je me glorifie avec ton héritage.
6. Nous et nos pères, nous avons péché; nous avons agi avec perversité; nous avons mal fait.
7. Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes merveilles; ils ne se souvinrent point de la multitude de tes bontés; mais ils furent rebelles auprès de la mer, vers la mer Rouge.
8. Et il les sauva pour l'amour de son nom, afin de faire connaître sa puissance.
9. Il tança la mer Rouge, et elle fut à sec; et il les conduisit par les abîmes comme par le désert.
10. Il les sauva des mains de l'adversaire, et les racheta des mains de l'ennemi.
11. Les eaux couvrirent leurs oppresseurs; il n'en resta pas un seul.
12. Alors ils crurent à ses paroles, et ils chantèrent sa louange.
13. Bientôt ils oublièrent ses œuvres; ils ne s'attendirent point à ses desseins.
14. Ils s'éprirent de convoitise dans le désert, et tentèrent Dieu dans la solitude.
15. Alors il leur accorda leur demande; mais il envoya sur eux la consomption.
16. Ils furent jaloux de Moïse dans le camp, et d'Aaron, le saint de l'Éternel.
17. La terre s'ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit la troupe d'Abiram.
18. Le feu s'alluma dans leur assemblée; la flamme consuma les méchants.
19. Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte.
20. Ils échangèrent leur gloire contre la figure du bœuf qui mange l'herbe.
21. Ils oublièrent Dieu, leur libérateur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,
22. Des choses merveilleuses au pays de Cham, et des choses terribles sur la mer Rouge.
23. Et il parlait de les détruire, si Moïse, son élu, ne se fût mis à la brèche devant lui, pour détourner sa colère, afin qu'il ne les détruisît pas.
24. Ils méprisèrent la terre désirable; ils ne crurent point à sa parole.
25. Ils murmurèrent dans leurs tentes; ils n'écoutèrent point la voix de l'Éternel.
26. Alors il leur fit serment de les faire tomber dans le désert,
27. De faire tomber leur postérité entre les nations, de les disperser dans tous les pays.
28. Ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices des morts.
29. Ils irritèrent Dieu par leurs actions, tellement qu'une plaie fit irruption parmi eux.
30. Mais Phinées se présenta et fit justice, et la plaie fut arrêtée.
31. Et cela lui fut imputé à justice, dans tous les âges, à perpétuité.
32. Ils l'irritèrent aussi près des eaux de Mériba; et il en arriva du mal à Moïse à cause d'eux.
33. Car ils résistèrent à son esprit, et il parla légèrement de ses lèvres.
34. Ils ne détruisirent pas les peuples, que l'Éternel leur avait dit de détruire.
35. Mais ils se mêlèrent avec les nations, et ils apprirent leurs œuvres.
36. Ils servirent leurs idoles, qui furent pour eux un piège;
37. Et ils sacrifièrent aux démons leurs fils et leurs filles.
38. Ils répandirent le sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs filles, qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan; et le pays fut profané par ces meurtres.
39. Ils se souillèrent par leurs œuvres, et se prostituèrent par leurs actions.
40. Et la colère de l'Éternel s'alluma contre son peuple; il eut en abomination son héritage.
41. Il les livra entre les mains des nations; ceux qui les haïssaient, dominèrent sur eux.
42. Leurs ennemis les opprimèrent, et ils furent humiliés sous leur main.
43. Maintes fois il les délivra; mais ils se montraient rebelles dans leurs desseins, et se perdaient par leur iniquité.
44. Toutefois, il les a regardés dans leur détresse, quand il entendait leur cri.
45. Il s'est souvenu en leur faveur de son alliance, et s'est repenti selon la grandeur de sa miséricorde.
46. Il leur a fait trouver compassion auprès de tous ceux qui les tenaient captifs.
47. Sauve-nous, Éternel, notre Dieu, et rassemble-nous d'entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifiions dans tes louanges.
48. Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de siècle en siècle, et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel!
Psaumes
107 / Ostervald
1. Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
2. Qu'ainsi disent les rachetés de l'Éternel, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur,
3. Et qu'il a rassemblés des pays d'orient et d'occident, de l'aquilon et du midi.
4. Ils erraient par le désert, dans un chemin solitaire; ils ne trouvaient point de ville habitable.
5. Ils étaient affamés et altérés; leur âme défaillait en eux.
6. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs angoisses.
7. Il les a conduits par le droit chemin, pour arriver à une ville habitable.
8. Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
9. Car il a rassasié l'âme altérée, et rempli de biens l'âme affamée.
10. Ceux qui habitaient les ténèbres et l'ombre de la mort, retenus dans l'affliction et dans les fers,
11. Pour avoir été rebelles aux paroles de Dieu, et avoir méprisé le conseil du Très-Haut;
12. Il avait humilié leur cœur par la souffrance; ils succombaient loin de tout secours.
13. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs angoisses.
14. Il les a tirés des ténèbres et de l'ombre de la mort; il a rompu leurs liens.
15. Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
16. Car il a brisé les portes d'airain, et rompu les barreaux de fer.
17. Les insensés qui étaient affligés à cause de la voie de leurs trangressions et de leurs iniquités;
18. Leur âme avait en horreur toute nourriture; ils touchaient aux portes de la mort.
19. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs angoisses.
20. Il a envoyé sa parole, et il les a guéris, et les a retirés de leurs tombeaux.
21. Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
22. Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, et racontent ses œuvres en chantant de joie!
23. Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, et qui trafiquent sur les grandes eaux,
24. Ceux-là ont vu les œuvres de l'Éternel, et ses merveilles dans les lieux profonds.
25. Il parla, et fit lever un vent de tempête, qui souleva les vagues de la mer.
26. Ils montent aux cieux; ils descendent aux abîmes; leur âme se fond d'angoisse.
27. Ils tournoient et chancellent comme un homme ivre; toute leur sagesse leur manque.
28. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse, et il les a retirés de leurs angoisses.
29. Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les ondes se taisent.
30. Ils se réjouissent de ce qu'elles sont calmées; et il les conduit au port qu'ils désiraient.
31. Qu'ils célèbrent la bonté de l'Éternel, et ses merveilles envers les fils des hommes!
32. Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple; qu'ils le louent dans le conseil des anciens!
33. Il change les fleuves en désert, et les sources d'eaux en un sol aride;
34. La terre fertile en lande salée, à cause de la méchanceté de ses habitants.
35. Il change le désert en étang, et la terre aride en sources d'eaux.
36. Il y fait habiter ceux qui étaient affamés; et ils fondent une ville pour l'habiter.
37. Ils ensemencent des champs et plantent des vignes, qui rendent du fruit tous les ans.
38. Il les bénit, et ils se multiplient extrêmement; il ne laisse point diminuer leur bétail.
39. Puis, ils sont amoindris et humiliés par l'oppression, le malheur et la souffrance.
40. Il répand le mépris sur les grands, et les fait errer dans un désert sans chemin.
41. Mais il relève le pauvre de l'affliction, et rend les familles nombreuses comme des troupeaux.
42. Les hommes droits le voient et s'en réjouissent; mais tous les injustes ont la bouche fermée.
43. Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, et considère les bontés de l'Éternel.
1. Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!
2. Qu'ainsi disent les rachetés de l'Éternel, ceux qu'il a rachetés de la main de l'oppresseur,
3. Et qu'il a rassemblés des pays d'orient et d'occident, de l'aquilon et du midi.
4. Ils erraient par le désert, dans un chemin solitaire; ils ne trouvaient point de ville habitable.
5. Ils étaient affamés et altérés; leur âme défaillait en eux.
6. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs angoisses.
7. Il les a conduits par le droit chemin, pour arriver à une ville habitable.
8. Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
9. Car il a rassasié l'âme altérée, et rempli de biens l'âme affamée.
10. Ceux qui habitaient les ténèbres et l'ombre de la mort, retenus dans l'affliction et dans les fers,
11. Pour avoir été rebelles aux paroles de Dieu, et avoir méprisé le conseil du Très-Haut;
12. Il avait humilié leur cœur par la souffrance; ils succombaient loin de tout secours.
13. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs angoisses.
14. Il les a tirés des ténèbres et de l'ombre de la mort; il a rompu leurs liens.
15. Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
16. Car il a brisé les portes d'airain, et rompu les barreaux de fer.
17. Les insensés qui étaient affligés à cause de la voie de leurs trangressions et de leurs iniquités;
18. Leur âme avait en horreur toute nourriture; ils touchaient aux portes de la mort.
19. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs angoisses.
20. Il a envoyé sa parole, et il les a guéris, et les a retirés de leurs tombeaux.
21. Qu'ils célèbrent l'Éternel pour sa bonté, pour ses merveilles envers les fils des hommes!
22. Qu'ils offrent des sacrifices d'actions de grâces, et racontent ses œuvres en chantant de joie!
23. Ceux qui descendent sur la mer dans des navires, et qui trafiquent sur les grandes eaux,
24. Ceux-là ont vu les œuvres de l'Éternel, et ses merveilles dans les lieux profonds.
25. Il parla, et fit lever un vent de tempête, qui souleva les vagues de la mer.
26. Ils montent aux cieux; ils descendent aux abîmes; leur âme se fond d'angoisse.
27. Ils tournoient et chancellent comme un homme ivre; toute leur sagesse leur manque.
28. Alors ils ont crié à l'Éternel dans leur détresse, et il les a retirés de leurs angoisses.
29. Il arrête la tempête, la changeant en calme, et les ondes se taisent.
30. Ils se réjouissent de ce qu'elles sont calmées; et il les conduit au port qu'ils désiraient.
31. Qu'ils célèbrent la bonté de l'Éternel, et ses merveilles envers les fils des hommes!
32. Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple; qu'ils le louent dans le conseil des anciens!
33. Il change les fleuves en désert, et les sources d'eaux en un sol aride;
34. La terre fertile en lande salée, à cause de la méchanceté de ses habitants.
35. Il change le désert en étang, et la terre aride en sources d'eaux.
36. Il y fait habiter ceux qui étaient affamés; et ils fondent une ville pour l'habiter.
37. Ils ensemencent des champs et plantent des vignes, qui rendent du fruit tous les ans.
38. Il les bénit, et ils se multiplient extrêmement; il ne laisse point diminuer leur bétail.
39. Puis, ils sont amoindris et humiliés par l'oppression, le malheur et la souffrance.
40. Il répand le mépris sur les grands, et les fait errer dans un désert sans chemin.
41. Mais il relève le pauvre de l'affliction, et rend les familles nombreuses comme des troupeaux.
42. Les hommes droits le voient et s'en réjouissent; mais tous les injustes ont la bouche fermée.
43. Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, et considère les bontés de l'Éternel.