Liens Connexes:
Lecture du jour 26/04/2024 ; jour précédent - prochain jour ; retour à l'index ;1 Chroniques
4 / Ostervald
1. Fils de Juda: Pharets, Hetsron, Carmi, Hur et Shobal.
2. Réaja, fils de Shobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens.
3. Ceux-ci sont issus du père d'Étham: Jizréel, Jishma et Jidbash; le nom de leur sœur était Hatsélelponi;
4. Pénuel était père de Guédor, et Ézer, père de Husha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.
5. Ashur, père de Thékoa, eut deux femmes: Héléa et Naara.
6. Naara lui enfanta Achuzam, Hépher, Théméni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara.
7. Fils de Héléa: Tséreth, Tsochar et Etnan.
8. Kots engendra Anub et Hatsobéba et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.
9. Jaebets était plus honoré que ses frères; sa mère l'avait nommé Jaebets (douleur), en disant: C'est avec douleur que je l'ai enfanté.
10. Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites; si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance! Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.
11. Kélub, frère de Shucha, engendra Méchir, qui fut père d'Eshthon.
12. Eshthon engendra la maison de Rapha, Paséach et Théchinna, père de la ville de Nachash. Ce sont là les gens de Réca.
13. Fils de Kénaz: Othniel et Séraja. Fils d'Othniel: Hathath.
14. Méonothaï engendra Ophra. Séraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers.
15. Fils de Caleb, fils de Jéphunné: Iru, Éla et Naam, et les fils d'Éla, et Kénaz.
16. Fils de Jehalléléel: Ziph, Zipha, Thiria et Asaréel.
17. Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Épher et Jalon. Une femme de Méred enfanta Miriam, Shammaï, et Jishbach, père d'Eshthémoa.
18. Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guédor, Héber, père de Soco, et Jékuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les enfants de Bithia, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.
19. Fils de la femme d'Hodija, sœur de Nacham: le père de Kéhila le Garmien, et Eshthémoa le Maacathien.
20. Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thélon. Fils de Jisheï: Zocheth et Ben-Zocheth.
21. Fils de Shéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laëda, père de Marésha, et les familles de la maison des ouvriers en lin fin, de la maison d'Ashbéa,
22. Et Jokim, et les gens de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jashubi-Léchem. Ces choses sont anciennes.
23. C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils habitaient là auprès du roi pour son ouvrage.
24. Fils de Siméon: Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül;
25. Shallum, son fils; Mibsam, son fils, et Mishma, son fils.
26. Fils de Mishma: Hamuel, son fils; Zaccur, son fils; Shimeï, son fils.
27. Shimeï eut seize fils et six filles; ses frères n'eurent pas beaucoup d'enfants, et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda.
28. Ils habitèrent à Béer-Shéba, à Molada, à Hatsar-Shual,
29. A Bilha, à Etsem, à Tholad,
30. A Béthuel, à Horma, à Tsiklag,
31. A Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Biréï et à Shaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David.
32. Et leurs villages furent Etam, Aïn, Rimmon, Thoken et Assan, cinq villes;
33. Et tous leurs villages, qui étaient autour de ces villes, jusqu'à Baal. Ce sont là leurs habitations et leur enregistrement généalogique.
34. Meshobab, Jamlec, Josha, fils d'Amats;
35. Joël, Jéhu, fils de Joshbia, fils de Séraja, fils d'Asiel;
36. Éljoénaï, Jaakoba, Jeshochaïa, Asaja, Adiel, Jésimiel, Bénaja;
37. Ziza, fils de Shiphéï, fils d'Allon, fils de Jédaja, fils de Shimri, fils de Shémaja.
38. Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et les maisons de leurs pères se répandirent beaucoup.
39. Ils allèrent vers Guédor, jusqu'à l'orient de la vallée, cherchant des pâturages pour leurs troupeaux.
40. Ils trouvèrent des pâturages gras et bons, et une contrée spacieuse en tous sens, tranquille et sûre; car ceux qui habitaient là auparavant descendaient de Cham.
41. Ces hommes inscrits par leurs noms, vinrent du temps d'Ézéchias, roi de Juda, et frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là; ils les vouèrent à l'interdit jusqu'à ce jour, et ils habitèrent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.
42. Cinq cents hommes d'entre eux, des enfants de Siméon, s'en allèrent à la montagne de Séir, ayant à leur tête Pélatia, Néaria, Réphaja et Uziel, enfants de Jisheï.
43. Ils frappèrent le reste des réchappés d'Amalek, et ils ont habité là jusqu'à ce jour.
1. Fils de Juda: Pharets, Hetsron, Carmi, Hur et Shobal.
2. Réaja, fils de Shobal, engendra Jachath; Jachath engendra Achumaï et Lahad. Ce sont les familles des Tsoreathiens.
3. Ceux-ci sont issus du père d'Étham: Jizréel, Jishma et Jidbash; le nom de leur sœur était Hatsélelponi;
4. Pénuel était père de Guédor, et Ézer, père de Husha. Ce sont là les fils de Hur, premier-né d'Éphrata, père de Bethléhem.
5. Ashur, père de Thékoa, eut deux femmes: Héléa et Naara.
6. Naara lui enfanta Achuzam, Hépher, Théméni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara.
7. Fils de Héléa: Tséreth, Tsochar et Etnan.
8. Kots engendra Anub et Hatsobéba et les familles d'Acharchel, fils d'Harum.
9. Jaebets était plus honoré que ses frères; sa mère l'avait nommé Jaebets (douleur), en disant: C'est avec douleur que je l'ai enfanté.
10. Jaebets invoqua le Dieu d'Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites; si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance! Et Dieu accorda ce qu'il avait demandé.
11. Kélub, frère de Shucha, engendra Méchir, qui fut père d'Eshthon.
12. Eshthon engendra la maison de Rapha, Paséach et Théchinna, père de la ville de Nachash. Ce sont là les gens de Réca.
13. Fils de Kénaz: Othniel et Séraja. Fils d'Othniel: Hathath.
14. Méonothaï engendra Ophra. Séraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers.
15. Fils de Caleb, fils de Jéphunné: Iru, Éla et Naam, et les fils d'Éla, et Kénaz.
16. Fils de Jehalléléel: Ziph, Zipha, Thiria et Asaréel.
17. Fils d'Esdras: Jéther, Méred, Épher et Jalon. Une femme de Méred enfanta Miriam, Shammaï, et Jishbach, père d'Eshthémoa.
18. Sa femme, la Juive, enfanta Jéred, père de Guédor, Héber, père de Soco, et Jékuthiel, père de Zanoach. Ceux-là sont les enfants de Bithia, fille de Pharaon, que Méred prit pour femme.
19. Fils de la femme d'Hodija, sœur de Nacham: le père de Kéhila le Garmien, et Eshthémoa le Maacathien.
20. Fils de Simon: Amnon, Rinna, Ben-Hanan et Thélon. Fils de Jisheï: Zocheth et Ben-Zocheth.
21. Fils de Shéla, fils de Juda: Er, père de Léca, Laëda, père de Marésha, et les familles de la maison des ouvriers en lin fin, de la maison d'Ashbéa,
22. Et Jokim, et les gens de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jashubi-Léchem. Ces choses sont anciennes.
23. C'étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs; ils habitaient là auprès du roi pour son ouvrage.
24. Fils de Siméon: Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül;
25. Shallum, son fils; Mibsam, son fils, et Mishma, son fils.
26. Fils de Mishma: Hamuel, son fils; Zaccur, son fils; Shimeï, son fils.
27. Shimeï eut seize fils et six filles; ses frères n'eurent pas beaucoup d'enfants, et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de Juda.
28. Ils habitèrent à Béer-Shéba, à Molada, à Hatsar-Shual,
29. A Bilha, à Etsem, à Tholad,
30. A Béthuel, à Horma, à Tsiklag,
31. A Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Biréï et à Shaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David.
32. Et leurs villages furent Etam, Aïn, Rimmon, Thoken et Assan, cinq villes;
33. Et tous leurs villages, qui étaient autour de ces villes, jusqu'à Baal. Ce sont là leurs habitations et leur enregistrement généalogique.
34. Meshobab, Jamlec, Josha, fils d'Amats;
35. Joël, Jéhu, fils de Joshbia, fils de Séraja, fils d'Asiel;
36. Éljoénaï, Jaakoba, Jeshochaïa, Asaja, Adiel, Jésimiel, Bénaja;
37. Ziza, fils de Shiphéï, fils d'Allon, fils de Jédaja, fils de Shimri, fils de Shémaja.
38. Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et les maisons de leurs pères se répandirent beaucoup.
39. Ils allèrent vers Guédor, jusqu'à l'orient de la vallée, cherchant des pâturages pour leurs troupeaux.
40. Ils trouvèrent des pâturages gras et bons, et une contrée spacieuse en tous sens, tranquille et sûre; car ceux qui habitaient là auparavant descendaient de Cham.
41. Ces hommes inscrits par leurs noms, vinrent du temps d'Ézéchias, roi de Juda, et frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là; ils les vouèrent à l'interdit jusqu'à ce jour, et ils habitèrent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.
42. Cinq cents hommes d'entre eux, des enfants de Siméon, s'en allèrent à la montagne de Séir, ayant à leur tête Pélatia, Néaria, Réphaja et Uziel, enfants de Jisheï.
43. Ils frappèrent le reste des réchappés d'Amalek, et ils ont habité là jusqu'à ce jour.
1 Chroniques
5 / Ostervald
1. Fils de Ruben, premier-né d'Israël (car il était le premier-né; mais pour avoir souillé le lit de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël, non toutefois pour être enregistré dans les généalogies, selon le droit d'aînesse.
2. Car Juda fut puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph).
3. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
4. Fils de Joël: Shémaja, son fils, Gog, son fils, Shimeï, son fils,
5. Mica, son fils, Réaja, son fils, Baal, son fils,
6. Béera, son fils, que Thilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif. C'était un prince des Rubénites.
7. Ses frères, d'après leurs familles, au registre généalogique, selon leur naissance, étaient: le premier Jéïel; Zacharie;
8. Béla, fils d'Azaz, fils de Shéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu'à Nébo et Baal-Méon;
9. A l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert, depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux au pays de Galaad.
10. Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.
11. Les enfants de Gad habitèrent vis-à-vis d'eux dans le pays de Bassan, jusqu'à Salca.
12. Joël, le premier, Shapham, le second, Janaï et Shaphat en Bassan.
13. Leurs frères, selon la maison de leurs pères: Micaël, Meshullam, Shéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.
14. Ceux-ci sont les enfants d'Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeshishaï, fils de Jachdo, fils de Buz.
15. Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était le chef de la maison de leurs pères.
16. Ils habitaient en Galaad, en Bassan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron, jusqu'à leurs frontières.
17. Ils furent tous enregistrés dans les généalogies du temps de Jotham, roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d'Israël.
18. Les enfants de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, d'entre les vaillants hommes portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et instruits pour la guerre, étaient au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, sortant en armée.
19. Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jétur, à Naphish et à Nodab.
20. Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu'ils avaient mis leur espérance en lui;
21. Et ils prirent leurs troupeaux: cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes.
22. Car il en tomba morts un grand nombre, parce que la bataille venait de Dieu; et ils habitèrent à leur place jusqu'à la déportation.
23. Les enfants de la demi-tribu de Manassé habitèrent dans le pays, depuis Bassan jusqu'à Baal-Hermon et à Sénir, et à la montagne de Hermon; ils étaient nombreux.
24. Et voici les chefs des maisons de leurs pères: Épher, Jishéï, Éliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères.
25. Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que l'Éternel avait détruits devant eux.
26. Et le Dieu d'Israël excita l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Thilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, qui transporta les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et les emmena à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu'à ce jour.
1. Fils de Ruben, premier-né d'Israël (car il était le premier-né; mais pour avoir souillé le lit de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël, non toutefois pour être enregistré dans les généalogies, selon le droit d'aînesse.
2. Car Juda fut puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph).
3. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
4. Fils de Joël: Shémaja, son fils, Gog, son fils, Shimeï, son fils,
5. Mica, son fils, Réaja, son fils, Baal, son fils,
6. Béera, son fils, que Thilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif. C'était un prince des Rubénites.
7. Ses frères, d'après leurs familles, au registre généalogique, selon leur naissance, étaient: le premier Jéïel; Zacharie;
8. Béla, fils d'Azaz, fils de Shéma, fils de Joël. Béla habitait à Aroër, et jusqu'à Nébo et Baal-Méon;
9. A l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert, depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux au pays de Galaad.
10. Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.
11. Les enfants de Gad habitèrent vis-à-vis d'eux dans le pays de Bassan, jusqu'à Salca.
12. Joël, le premier, Shapham, le second, Janaï et Shaphat en Bassan.
13. Leurs frères, selon la maison de leurs pères: Micaël, Meshullam, Shéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.
14. Ceux-ci sont les enfants d'Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeshishaï, fils de Jachdo, fils de Buz.
15. Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était le chef de la maison de leurs pères.
16. Ils habitaient en Galaad, en Bassan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron, jusqu'à leurs frontières.
17. Ils furent tous enregistrés dans les généalogies du temps de Jotham, roi de Juda, et du temps de Jéroboam, roi d'Israël.
18. Les enfants de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, d'entre les vaillants hommes portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et instruits pour la guerre, étaient au nombre de quarante-quatre mille sept cent soixante, sortant en armée.
19. Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jétur, à Naphish et à Nodab.
20. Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu'ils avaient mis leur espérance en lui;
21. Et ils prirent leurs troupeaux: cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes.
22. Car il en tomba morts un grand nombre, parce que la bataille venait de Dieu; et ils habitèrent à leur place jusqu'à la déportation.
23. Les enfants de la demi-tribu de Manassé habitèrent dans le pays, depuis Bassan jusqu'à Baal-Hermon et à Sénir, et à la montagne de Hermon; ils étaient nombreux.
24. Et voici les chefs des maisons de leurs pères: Épher, Jishéï, Éliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères.
25. Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que l'Éternel avait détruits devant eux.
26. Et le Dieu d'Israël excita l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Thilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, qui transporta les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et les emmena à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu'à ce jour.
1 Chroniques
6 / Ostervald
1. Fils de Lévi: Guershon, Kéhath et Mérari.
2. Fils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
3. Enfants d'Amram: Aaron, Moïse et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
4. Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abishua;
5. Abishua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;
6. Uzzi engendra Zérachia; Zérachia engendra Mérajoth;
7. Mérajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achitub;
8. Achitub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;
9. Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;
10. Jochanan engendra Azaria, qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.
11. Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achitub;
12. Achitub engendra Tsadok; Tsadok engendra Shallum;
13. Shallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
14. Azaria engendra Séraja; Séraja engendra Jéhotsadak;
15. Jéhotsadak s'en alla, quand l'Éternel transporta Juda et Jérusalem par Nébucadnetsar.
16. Fils de Lévi: Guershom, Kéhath et Mérari.
17. Voici les noms des fils de Guershom: Libni et Shimeï.
18. Fils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
19. Fils de Mérari: Machli et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.
20. De Guershom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils;
21. Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jéathraï, son fils.
22. Fils de Kéhath: Amminadab, son fils; Coré, son fils; Assir, son fils;
23. Elkana, son fils; Ébiasaph, son fils; Assir, son fils;
24. Tachath, son fils; Uriel, son fils; Uzzija, son fils; Saül, son fils.
25. Fils d'Elkana: Amasaï et Achimoth; Elkana, son fils;
26. Elkana-Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;
27. Éliab, son fils; Jérocham, son fils; Elkana, son fils.
28. Et les fils de Samuel: le premier-né, Vashni, et Abija.
29. Fils de Mérari: Machli; Libni, son fils; Shimeï, son fils; Uzza, son fils;
30. Shimea, son fils; Hagguija, son fils; Asaja, son fils.
31. Or voici ceux que David établit pour la direction du chant de la maison de l'Éternel, depuis que l'arche fut en lieu de repos.
32. Ils firent le service du chant devant la demeure du tabernacle d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem; et ils faisaient leur service suivant la règle qui était prescrite.
33. Voici ceux qui officiaient, avec leurs fils. D'entre les enfants des Kéhathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
34. Fils d'Elkana, fils de Jérocham, fils d'Éliel, fils de Thoach,
35. Fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï,
36. Fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
37. Fils de Tachath, fils d'Assir, fils d'Ébiasaph, fils de Coré,
38. Fils de Jitsehar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d'Israël.
39. Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite. Asaph, fils de Bérekia, fils de Shimea,
40. Fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija,
41. Fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,
42. Fils d'Éthan, fils de Zimma, fils de Shimeï,
43. Fils de Jachath, fils de Guershom, fils de Lévi.
44. Enfants de Mérari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,
45. Fils de Hashabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija,
46. Fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Shémer,
47. Fils de Machli, fils de Mushi, fils de Mérari, fils de Lévi.
48. Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service de la demeure de la maison de Dieu.
49. Aaron et ses fils faisaient fumer les oblations sur l'autel des holocaustes et sur l'autel des parfums, vaquant à toute l'œuvre du lieu très-saint, et faisant l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait commandé Moïse, serviteur de Dieu.
50. Voici les enfants d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils; Abishua, son fils;
51. Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zérachia, son fils;
52. Mérajoth, son fils; Amaria, son fils; Achitub, son fils;
53. Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.
54. Voici leurs habitations, selon leurs enclaves, dans leurs limites. Aux enfants d'Aaron de la famille des Kéhathites (car le premier sort fut pour eux),
55. On donna Hébron, au pays de Juda, et sa banlieue tout autour.
56. Mais on donna à Caleb, fils de Jéphunné, le territoire de la ville et ses villages.
57. Aux enfants d'Aaron on donna les villes de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eshthémoa et sa banlieue,
58. Hilen et sa banlieue, Débir et sa banlieue,
59. Ashan et sa banlieue, Beth-Shémèsh et sa banlieue;
60. Et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Alémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes étaient treize en nombre, selon leurs familles.
61. Aux enfants de Kéhath qui restaient, on donna par le sort dix villes de la tribu d'Éphraïm, de la moitié de la tribu de Dan, et de la demi-tribu de Manassé.
62. Aux enfants de Guershom, d'après leurs familles, on donna treize villes, de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Asser, de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Bassan.
63. Aux enfants de Mérari, d'après leurs familles, on donna, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.
64. Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites ces villes et leurs banlieues.
65. Ils donnèrent par le sort, de la tribu des enfants de Juda, de la tribu des enfants de Siméon, et de la tribu des enfants de Benjamin, ces villes qu'ils désignèrent par leurs noms.
66. Et pour les autres familles des enfants de Kéhath, les villes de leur territoire furent de la tribu d'Éphraïm.
67. On leur donna les villes de refuge, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
68. Jokméam et sa banlieue, Beth-Horon et sa banlieue,
69. Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;
70. Et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue. On donna ces villes aux enfants des familles de Kéhath qui restaient.
71. Aux enfants de Guershom, on donna de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Bassan et sa banlieue, et Ashtharoth et sa banlieue;
72. De la tribu d'Issacar, Kédès et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,
73. Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue;
74. De la tribu d'Asser, Mashal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,
75. Hukok et sa banlieue, Réhob et sa banlieue;
76. Et de la tribu de Nephthali, Kédès en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.
77. Aux enfants de Mérari qui restaient, on donna, de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;
78. Et au delà du Jourdain de Jérico, vers l'orient du Jourdain, de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,
79. Kédémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;
80. Et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,
81. Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.
1. Fils de Lévi: Guershon, Kéhath et Mérari.
2. Fils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
3. Enfants d'Amram: Aaron, Moïse et Marie. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
4. Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abishua;
5. Abishua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;
6. Uzzi engendra Zérachia; Zérachia engendra Mérajoth;
7. Mérajoth engendra Amaria; Amaria engendra Achitub;
8. Achitub engendra Tsadok; Tsadok engendra Achimaats;
9. Achimaats engendra Azaria; Azaria engendra Jochanan;
10. Jochanan engendra Azaria, qui exerça la sacrificature dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem.
11. Azaria engendra Amaria; Amaria engendra Achitub;
12. Achitub engendra Tsadok; Tsadok engendra Shallum;
13. Shallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
14. Azaria engendra Séraja; Séraja engendra Jéhotsadak;
15. Jéhotsadak s'en alla, quand l'Éternel transporta Juda et Jérusalem par Nébucadnetsar.
16. Fils de Lévi: Guershom, Kéhath et Mérari.
17. Voici les noms des fils de Guershom: Libni et Shimeï.
18. Fils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
19. Fils de Mérari: Machli et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.
20. De Guershom: Libni, son fils; Jachath, son fils; Zimma, son fils;
21. Joach, son fils; Iddo, son fils; Zérach, son fils; Jéathraï, son fils.
22. Fils de Kéhath: Amminadab, son fils; Coré, son fils; Assir, son fils;
23. Elkana, son fils; Ébiasaph, son fils; Assir, son fils;
24. Tachath, son fils; Uriel, son fils; Uzzija, son fils; Saül, son fils.
25. Fils d'Elkana: Amasaï et Achimoth; Elkana, son fils;
26. Elkana-Tsophaï, son fils; Nachath, son fils;
27. Éliab, son fils; Jérocham, son fils; Elkana, son fils.
28. Et les fils de Samuel: le premier-né, Vashni, et Abija.
29. Fils de Mérari: Machli; Libni, son fils; Shimeï, son fils; Uzza, son fils;
30. Shimea, son fils; Hagguija, son fils; Asaja, son fils.
31. Or voici ceux que David établit pour la direction du chant de la maison de l'Éternel, depuis que l'arche fut en lieu de repos.
32. Ils firent le service du chant devant la demeure du tabernacle d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem; et ils faisaient leur service suivant la règle qui était prescrite.
33. Voici ceux qui officiaient, avec leurs fils. D'entre les enfants des Kéhathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
34. Fils d'Elkana, fils de Jérocham, fils d'Éliel, fils de Thoach,
35. Fils de Tsuph, fils d'Elkana, fils de Machath, fils d'Amasaï,
36. Fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie,
37. Fils de Tachath, fils d'Assir, fils d'Ébiasaph, fils de Coré,
38. Fils de Jitsehar, fils de Kéhath, fils de Lévi, fils d'Israël.
39. Son frère Asaph, qui se tenait à sa droite. Asaph, fils de Bérekia, fils de Shimea,
40. Fils de Micaël, fils de Baaséja, fils de Malkija,
41. Fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,
42. Fils d'Éthan, fils de Zimma, fils de Shimeï,
43. Fils de Jachath, fils de Guershom, fils de Lévi.
44. Enfants de Mérari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,
45. Fils de Hashabia, fils d'Amatsia, fils de Hilkija,
46. Fils d'Amtsi, fils de Bani, fils de Shémer,
47. Fils de Machli, fils de Mushi, fils de Mérari, fils de Lévi.
48. Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service de la demeure de la maison de Dieu.
49. Aaron et ses fils faisaient fumer les oblations sur l'autel des holocaustes et sur l'autel des parfums, vaquant à toute l'œuvre du lieu très-saint, et faisant l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait commandé Moïse, serviteur de Dieu.
50. Voici les enfants d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils; Abishua, son fils;
51. Bukki, son fils; Uzzi, son fils; Zérachia, son fils;
52. Mérajoth, son fils; Amaria, son fils; Achitub, son fils;
53. Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.
54. Voici leurs habitations, selon leurs enclaves, dans leurs limites. Aux enfants d'Aaron de la famille des Kéhathites (car le premier sort fut pour eux),
55. On donna Hébron, au pays de Juda, et sa banlieue tout autour.
56. Mais on donna à Caleb, fils de Jéphunné, le territoire de la ville et ses villages.
57. Aux enfants d'Aaron on donna les villes de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eshthémoa et sa banlieue,
58. Hilen et sa banlieue, Débir et sa banlieue,
59. Ashan et sa banlieue, Beth-Shémèsh et sa banlieue;
60. Et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Alémeth et sa banlieue, Anathoth et sa banlieue. Toutes leurs villes étaient treize en nombre, selon leurs familles.
61. Aux enfants de Kéhath qui restaient, on donna par le sort dix villes de la tribu d'Éphraïm, de la moitié de la tribu de Dan, et de la demi-tribu de Manassé.
62. Aux enfants de Guershom, d'après leurs familles, on donna treize villes, de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Asser, de la tribu de Nephthali, et de la tribu de Manassé, en Bassan.
63. Aux enfants de Mérari, d'après leurs familles, on donna, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.
64. Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites ces villes et leurs banlieues.
65. Ils donnèrent par le sort, de la tribu des enfants de Juda, de la tribu des enfants de Siméon, et de la tribu des enfants de Benjamin, ces villes qu'ils désignèrent par leurs noms.
66. Et pour les autres familles des enfants de Kéhath, les villes de leur territoire furent de la tribu d'Éphraïm.
67. On leur donna les villes de refuge, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
68. Jokméam et sa banlieue, Beth-Horon et sa banlieue,
69. Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;
70. Et de la demi-tribu de Manassé, Aner et sa banlieue, et Bileam et sa banlieue. On donna ces villes aux enfants des familles de Kéhath qui restaient.
71. Aux enfants de Guershom, on donna de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Bassan et sa banlieue, et Ashtharoth et sa banlieue;
72. De la tribu d'Issacar, Kédès et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,
73. Ramoth et sa banlieue, et Anem et sa banlieue;
74. De la tribu d'Asser, Mashal et sa banlieue, Abdon et sa banlieue,
75. Hukok et sa banlieue, Réhob et sa banlieue;
76. Et de la tribu de Nephthali, Kédès en Galilée et sa banlieue, Hammon et sa banlieue, et Kirjathaïm et sa banlieue.
77. Aux enfants de Mérari qui restaient, on donna, de la tribu de Zabulon, Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;
78. Et au delà du Jourdain de Jérico, vers l'orient du Jourdain, de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,
79. Kédémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue;
80. Et de la tribu de Gad, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,
81. Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.