Liens Connexes:
Lecture du jour 05/07/2024 ; jour précédent - prochain jour ; retour à l'index ;Psaumes
137 / Ostervald
1. Nous nous sommes assis près des fleuves de Babylone, et là, nous avons pleuré, nous souvenant de Sion.
2. Nous avons suspendu nos harpes aux saules de la contrée.
3. Là, ceux qui nous avaient emmenés captifs nous demandaient des chants joyeux: Chantez-nous quelque chose des cantiques de Sion.
4. Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel, dans une terre étrangère?
5. Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même!
6. Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie!
7. Éternel, souviens-toi des enfants d'Édom, qui, dans la journée de Jérusalem, disaient: Rasez, rasez jusqu'à ses fondements!
8. Fille de Babel, la dévastée, heureux qui te rendra ce que tu nous as fait!
9. Heureux qui saisira tes enfants, et les écrasera contre le rocher!
1. Nous nous sommes assis près des fleuves de Babylone, et là, nous avons pleuré, nous souvenant de Sion.
2. Nous avons suspendu nos harpes aux saules de la contrée.
3. Là, ceux qui nous avaient emmenés captifs nous demandaient des chants joyeux: Chantez-nous quelque chose des cantiques de Sion.
4. Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel, dans une terre étrangère?
5. Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite s'oublie elle-même!
6. Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie!
7. Éternel, souviens-toi des enfants d'Édom, qui, dans la journée de Jérusalem, disaient: Rasez, rasez jusqu'à ses fondements!
8. Fille de Babel, la dévastée, heureux qui te rendra ce que tu nous as fait!
9. Heureux qui saisira tes enfants, et les écrasera contre le rocher!
Psaumes
138 / Ostervald
1. Psaume de David. Je te célébrerai de tout mon cœur; je te psalmodierai en la présence de Dieu.
2. Je me prosternerai dans le palais de ta sainteté, et je célébrerai ton nom, à cause de ta bonté et de ta vérité; car tu as magnifiquement accompli ta parole, au-delà de toute ta renommée.
3. Le jour que je t'ai invoqué, tu m'as exaucé; tu m'as délivré, tu as fortifié mon âme.
4. O Éternel, tous les rois de la terre te célébreront, quand ils auront entendu les paroles de ta bouche.
5. Et ils chanteront les voies de l'Éternel; car la gloire de l'Éternel est grande.
6. Car l'Éternel, qui est haut élevé, voit celui qui est abaissé, et il aperçoit de loin celui qui s'élève.
7. Si je marche au milieu de l'adversité, tu me rendras la vie; tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me délivrera.
8. L'Éternel achèvera ce qui me concerne. Éternel, ta bonté demeure à toujours. N'abandonne pas l'œuvre de tes mains!
1. Psaume de David. Je te célébrerai de tout mon cœur; je te psalmodierai en la présence de Dieu.
2. Je me prosternerai dans le palais de ta sainteté, et je célébrerai ton nom, à cause de ta bonté et de ta vérité; car tu as magnifiquement accompli ta parole, au-delà de toute ta renommée.
3. Le jour que je t'ai invoqué, tu m'as exaucé; tu m'as délivré, tu as fortifié mon âme.
4. O Éternel, tous les rois de la terre te célébreront, quand ils auront entendu les paroles de ta bouche.
5. Et ils chanteront les voies de l'Éternel; car la gloire de l'Éternel est grande.
6. Car l'Éternel, qui est haut élevé, voit celui qui est abaissé, et il aperçoit de loin celui qui s'élève.
7. Si je marche au milieu de l'adversité, tu me rendras la vie; tu étendras ta main contre la colère de mes ennemis, et ta droite me délivrera.
8. L'Éternel achèvera ce qui me concerne. Éternel, ta bonté demeure à toujours. N'abandonne pas l'œuvre de tes mains!
Psaumes
139 / Ostervald
1. Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu.
2. Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève; tu découvres de loin ma pensée.
3. Tu vois quand je marche et quand je me couche; tu connais parfaitement toutes mes voies.
4. Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Éternel, tu la connais tout entière.
5. Tu me tiens serré par-derrière et par-devant, et tu as mis ta main sur moi.
6. Science trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n'y puis atteindre!
7. Où irais-je loin de ton Esprit, et où fuirais-je loin de ta face?
8. Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au Sépulcre, t'y voilà.
9. Si je prends les ailes de l'aube du jour, et que j'aille habiter au bout de la mer,
10. Là même, ta main me conduira, et ta droite me saisira.
11. Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront; la nuit devient lumière autour de moi;
12. Les ténèbres mêmes ne sont pas obscures pour toi, et la nuit resplendit comme le jour; les ténèbres sont comme la lumière.
13. Car c'est toi qui as formé mes reins, qui m'as façonné dans le sein de ma mère.
14. Je te loue de ce que j'ai été fait d'une étrange et merveilleuse manière; tes œuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très bien.
15. Mes os ne t'étaient point cachés, lorsque j'étais formé dans le secret, ouvré comme un tissu dans les lieux bas de la terre.
16. Tes yeux m'ont vu, lorsque j'étais comme une masse informe, et sur ton livre étaient inscrits tous les jours qui m'étaient réservés, quand aucun d'eux n'existait.
17. Que tes pensées me sont précieuses, ô Dieu, et combien le nombre en est grand!
18. Les veux-je compter? Elles sont plus nombreuses que le sable. Suis-je réveillé? Je suis encore avec toi.
19. O Dieu, ne feras-tu pas mourir le méchant? Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
20. Ils parlent de toi pour mal faire; tes ennemis jurent faussement par ton nom.
21. Éternel, ne haïrais-je pas ceux qui te haïssent? N'aurais-je pas horreur de ceux qui s'élèvent contre toi?
22. Je les hais d'une parfaite haine; je les tiens pour mes ennemis.
23. Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur; éprouve-moi, et connais mes pensées.
24. Vois si je suis dans une voie d'injustice, et conduis-moi dans la voie de l'éternité!
1. Au maître-chantre. Psaume de David. Éternel, tu m'as sondé, et tu m'as connu.
2. Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève; tu découvres de loin ma pensée.
3. Tu vois quand je marche et quand je me couche; tu connais parfaitement toutes mes voies.
4. Même avant que la parole soit sur ma langue, voici, ô Éternel, tu la connais tout entière.
5. Tu me tiens serré par-derrière et par-devant, et tu as mis ta main sur moi.
6. Science trop merveilleuse pour moi, si élevée que je n'y puis atteindre!
7. Où irais-je loin de ton Esprit, et où fuirais-je loin de ta face?
8. Si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au Sépulcre, t'y voilà.
9. Si je prends les ailes de l'aube du jour, et que j'aille habiter au bout de la mer,
10. Là même, ta main me conduira, et ta droite me saisira.
11. Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront; la nuit devient lumière autour de moi;
12. Les ténèbres mêmes ne sont pas obscures pour toi, et la nuit resplendit comme le jour; les ténèbres sont comme la lumière.
13. Car c'est toi qui as formé mes reins, qui m'as façonné dans le sein de ma mère.
14. Je te loue de ce que j'ai été fait d'une étrange et merveilleuse manière; tes œuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très bien.
15. Mes os ne t'étaient point cachés, lorsque j'étais formé dans le secret, ouvré comme un tissu dans les lieux bas de la terre.
16. Tes yeux m'ont vu, lorsque j'étais comme une masse informe, et sur ton livre étaient inscrits tous les jours qui m'étaient réservés, quand aucun d'eux n'existait.
17. Que tes pensées me sont précieuses, ô Dieu, et combien le nombre en est grand!
18. Les veux-je compter? Elles sont plus nombreuses que le sable. Suis-je réveillé? Je suis encore avec toi.
19. O Dieu, ne feras-tu pas mourir le méchant? Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
20. Ils parlent de toi pour mal faire; tes ennemis jurent faussement par ton nom.
21. Éternel, ne haïrais-je pas ceux qui te haïssent? N'aurais-je pas horreur de ceux qui s'élèvent contre toi?
22. Je les hais d'une parfaite haine; je les tiens pour mes ennemis.
23. Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur; éprouve-moi, et connais mes pensées.
24. Vois si je suis dans une voie d'injustice, et conduis-moi dans la voie de l'éternité!
Psaumes
140 / Ostervald
1. Au maître-chantre. Psaume de David.
2. Éternel, délivre-moi de l'homme méchant, et garde-moi de l'homme violent,
3. Qui méditent le mal dans leur cœur, et suscitent tous les jours des combats;
4. Qui affilent leur langue comme un serpent; qui ont un venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah (pause).
5. Éternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, qui méditent de me faire tomber.
6. Les orgueilleux m'ont dressé un piège et des lacs; ils ont tendu des rets sur le bord du chemin; ils m'ont dressé des embûches. (Sélah.)
7. J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu; prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!
8. Seigneur Éternel, qui es la force de mon salut, tu as couvert ma tête au jour de la bataille.
9. Éternel, n'accorde pas au méchant ses souhaits; ne fais pas réussir ses desseins; ils s'élèveraient. (Sélah.)
10. Que sur la tête de ceux qui m'assiègent, retombe l'iniquité de leurs lèvres!
11. Que des charbons embrasés tombent sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, dans des flots profonds d'où ils ne se relèvent plus!
12. L'homme à la langue méchante ne sera point affermi sur la terre; et quant à l'homme violent, le mal le poursuivra et le renversera.
13. Je sais que l'Éternel fera droit à l'affligé, qu'il fera justice aux misérables.
14. Oui, les justes célébreront ton nom; les hommes droits habiteront devant ta face.
1. Au maître-chantre. Psaume de David.
2. Éternel, délivre-moi de l'homme méchant, et garde-moi de l'homme violent,
3. Qui méditent le mal dans leur cœur, et suscitent tous les jours des combats;
4. Qui affilent leur langue comme un serpent; qui ont un venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah (pause).
5. Éternel, garde-moi des mains du méchant, préserve-moi de l'homme violent, qui méditent de me faire tomber.
6. Les orgueilleux m'ont dressé un piège et des lacs; ils ont tendu des rets sur le bord du chemin; ils m'ont dressé des embûches. (Sélah.)
7. J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu; prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!
8. Seigneur Éternel, qui es la force de mon salut, tu as couvert ma tête au jour de la bataille.
9. Éternel, n'accorde pas au méchant ses souhaits; ne fais pas réussir ses desseins; ils s'élèveraient. (Sélah.)
10. Que sur la tête de ceux qui m'assiègent, retombe l'iniquité de leurs lèvres!
11. Que des charbons embrasés tombent sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, dans des flots profonds d'où ils ne se relèvent plus!
12. L'homme à la langue méchante ne sera point affermi sur la terre; et quant à l'homme violent, le mal le poursuivra et le renversera.
13. Je sais que l'Éternel fera droit à l'affligé, qu'il fera justice aux misérables.
14. Oui, les justes célébreront ton nom; les hommes droits habiteront devant ta face.
Psaumes
141 / Ostervald
1. Psaume de David. Éternel, je t'invoque; hâte-toi de venir à moi; prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi!
2. Que ma prière vienne devant toi comme le parfum, et l'élévation de mes mains comme l'oblation du soir!
3. Éternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres.
4. N'incline point mon cœur à des choses mauvaises, pour commettre de méchantes actions par malice, avec les ouvriers d'iniquité, et que je ne goûte pas de leurs délices!
5. Que le juste me frappe, ce me sera une faveur; qu'il me reprenne, ce sera de l'huile sur ma tête; elle ne se détournera pas, car encore je prierai pour lui dans ses calamités.
6. Que leurs chefs soient précipités le long des rochers, alors on écoutera mes paroles; car elles sont agréables.
7. Comme lorsqu'on laboure et qu'on fend la terre, nos os sont épars à l'entrée du Sépulcre.
8. Mais c'est vers toi, ô Éternel, Seigneur, que se tournent mes yeux; je me retire vers toi, n'abandonne point mon âme!
9. Garde-moi du piège qu'ils m'ont tendu, et des embûches des ouvriers d'iniquité!
10. Que les méchants tombent ensemble dans leurs filets, tandis que moi, j'échapperai!
1. Psaume de David. Éternel, je t'invoque; hâte-toi de venir à moi; prête l'oreille à ma voix, quand je crie à toi!
2. Que ma prière vienne devant toi comme le parfum, et l'élévation de mes mains comme l'oblation du soir!
3. Éternel, mets une garde à ma bouche; garde l'entrée de mes lèvres.
4. N'incline point mon cœur à des choses mauvaises, pour commettre de méchantes actions par malice, avec les ouvriers d'iniquité, et que je ne goûte pas de leurs délices!
5. Que le juste me frappe, ce me sera une faveur; qu'il me reprenne, ce sera de l'huile sur ma tête; elle ne se détournera pas, car encore je prierai pour lui dans ses calamités.
6. Que leurs chefs soient précipités le long des rochers, alors on écoutera mes paroles; car elles sont agréables.
7. Comme lorsqu'on laboure et qu'on fend la terre, nos os sont épars à l'entrée du Sépulcre.
8. Mais c'est vers toi, ô Éternel, Seigneur, que se tournent mes yeux; je me retire vers toi, n'abandonne point mon âme!
9. Garde-moi du piège qu'ils m'ont tendu, et des embûches des ouvriers d'iniquité!
10. Que les méchants tombent ensemble dans leurs filets, tandis que moi, j'échapperai!
Psaumes
142 / Ostervald
1. Maskil (cantique) de David, lorsqu'il était dans la caverne; prière.
2. Je crie, de ma voix, à l'Éternel; de ma voix, je supplie l'Éternel.
3. Je répands devant lui ma plainte; j'expose ma détresse en sa présence.
4. Quand mon esprit est abattu en moi, toi, tu connais mon sentier. Ils m'ont caché un piège dans le chemin où je marchais.
5. Regarde à ma droite, et vois! Personne ne me reconnaît; tout refuge me manque; personne n'a souci de mon âme.
6. Éternel! je crie à toi, et je dis: Tu es ma retraite, mon partage dans la terre des vivants.
7. Sois attentif à mon cri, car je suis fort misérable; délivre-moi de ceux qui me poursuivent, car ils sont plus forts que moi!
8. Retire mon âme de sa prison, afin que je célèbre ton nom. Les justes viendront autour de moi, parce que tu m'auras fait du bien.
1. Maskil (cantique) de David, lorsqu'il était dans la caverne; prière.
2. Je crie, de ma voix, à l'Éternel; de ma voix, je supplie l'Éternel.
3. Je répands devant lui ma plainte; j'expose ma détresse en sa présence.
4. Quand mon esprit est abattu en moi, toi, tu connais mon sentier. Ils m'ont caché un piège dans le chemin où je marchais.
5. Regarde à ma droite, et vois! Personne ne me reconnaît; tout refuge me manque; personne n'a souci de mon âme.
6. Éternel! je crie à toi, et je dis: Tu es ma retraite, mon partage dans la terre des vivants.
7. Sois attentif à mon cri, car je suis fort misérable; délivre-moi de ceux qui me poursuivent, car ils sont plus forts que moi!
8. Retire mon âme de sa prison, afin que je célèbre ton nom. Les justes viendront autour de moi, parce que tu m'auras fait du bien.